La sucesión es un proceso fundamental para la distribución de los bienes de una persona fallecida. Sin embargo, cuando hay activos en el extranjero, el proceso puede volverse más complejo. Es crucial entender cómo se manejan estas situaciones para garantizar que la distribución de los bienes se realice de acuerdo con las leyes aplicables y los deseos del fallecido.
1. Comprender la sucesión internacional
Cuando una persona fallece y tiene bienes en más de un país, se debe abordar el proceso de sucesión en cada jurisdicción donde se encuentran esos activos. Esto significa que no solo se llevará a cabo un proceso de sucesión en el país de residencia del fallecido, sino también en el país donde se ubican los bienes. Este tipo de sucesión se conoce como «sucesión internacional».
Cada país tiene sus propias leyes y regulaciones sobre sucesiones, lo que puede generar confusión y complicaciones adicionales. Por lo tanto, es importante trabajar con profesionales que tengan experiencia en sucesiones internacionales para navegar por estos desafíos.
2. Determinar la jurisdicción
El primer paso en el proceso de sucesión internacional es determinar cuál jurisdicción tiene autoridad sobre los bienes. Esto dependerá de varios factores, como el lugar de residencia del fallecido, el lugar donde se encuentran los bienes y las leyes de cada país.
En general, los bienes inmuebles, como propiedades y terrenos, se rigen por las leyes del país donde están ubicados. Por otro lado, los activos personales, como cuentas bancarias e inversiones, pueden estar sujetos a las leyes del país donde el fallecido residía.
3. Procesos de sucesión en diferentes países
Cada país tiene su propio proceso para manejar la sucesión de bienes. Algunos países pueden requerir la apertura de un procedimiento sucesorio separado, mientras que otros pueden permitir que la sucesión se realice como parte del proceso en el país de residencia del fallecido.
Es esencial investigar y comprender los requisitos específicos de cada jurisdicción. Algunos países pueden tener procedimientos más sencillos, mientras que otros pueden ser más complicados y requerir más tiempo y recursos. Por ejemplo, algunos países tienen un proceso de sucesión notarial, que puede ser más rápido que el proceso judicial.
4. Implicaciones fiscales
Cuando se trata de sucesiones internacionales, las implicaciones fiscales pueden ser un factor importante a considerar. Cada país tiene sus propias leyes fiscales sobre herencias y donaciones, y esto puede afectar la cantidad de impuestos que los herederos deben pagar.
Es fundamental contar con un asesor fiscal que tenga experiencia en sucesiones internacionales para ayudar a planificar y minimizar la carga fiscal. Esto es especialmente importante si hay bienes significativos en juego, ya que los impuestos sobre la herencia pueden variar drásticamente de un país a otro.
5. Documentación necesaria
Para manejar la sucesión de bienes en el extranjero, es posible que se necesiten varios documentos legales, incluidos el certificado de defunción, el testamento (si existe), y otros documentos que demuestren la propiedad de los activos. También puede ser necesario traducir documentos al idioma del país donde se lleva a cabo el proceso de sucesión.
Asegurarse de tener toda la documentación adecuada y en el formato correcto es esencial para evitar retrasos y complicaciones en el proceso.
6. La importancia de contar con un abogado
Dado que la sucesión internacional puede ser un proceso complicado, es altamente recomendable trabajar con un abogado especializado en sucesiones internacionales. Este profesional puede ayudarte a navegar por las diferentes leyes y procedimientos en cada país, asegurando que todos los aspectos del proceso se manejen de manera efectiva y conforme a la ley.
Un abogado experimentado también puede ayudar a identificar posibles problemas antes de que se conviertan en disputas, lo que puede ahorrar tiempo y dinero a largo plazo.
El proceso de sucesión varía considerablemente cuando hay bienes en el extranjero. Desde la determinación de la jurisdicción hasta el manejo de las implicaciones fiscales, cada paso requiere atención cuidadosa y conocimientos especializados. Al abordar estas complejidades con el apoyo adecuado, puedes asegurarte de que los deseos del fallecido se cumplan y que la distribución de los activos se realice de manera justa y legal.
Asegura la protección de tus activos
Si te encuentras en esta situación o necesitas orientación sobre la sucesión de bienes en el extranjero, estamos aquí para ayudarte. Llámanos al (305) 921-0976, envíanos un correo a [email protected], o contáctanos vía WhatsApp al +1 (305) 921-0976.
